La irrupción de la inteligencia artificial (IA) y el procesamiento del lenguaje natural (NPL), y en particular de los modelos de lenguaje (LLMs) como GPT-4, ha revolucionado la manera en la que se crea contenido. Hoy, podemos generar textos en segundos, escalar la producción editorial y automatizar procesos antes impensables. Pero esta facilidad conlleva un nuevo reto: cómo diferenciarse en un entorno saturado de contenidos generados automáticamente.
Google, consciente de esta avalancha, ha puesto el foco en el contenido útil, original y orientado al usuario. Su sistema de evaluación, apoyado tanto por algoritmos como por quality raters humanos, premia cada vez más la autenticidad, la intención clara y la experiencia del autor.
¿Por qué importa humanizar el contenido generado con IA?
Aunque los LLMs son capaces de redactar textos coherentes, carecen de experiencias propias, emociones reales o conocimiento de contexto profundo. Por eso, humanizar el contenido es clave para conectar con el lector, generar confianza y ofrecer valor real.
Además, Google ha reforzado sus directrices E-E-A-T (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness), y el contenido puramente sintético tiende a obtener peores resultados en términos de visibilidad y posicionamiento.
Estrategias para humanizar tu contenido generado por IA
1. Reescribe con intención: sé editor, no solo generador
La IA es un gran punto de partida, pero no el final del proceso. Tras generar un texto, revísalo como lo harías con una colaboración ajena: añade matices, afina el tono, introduce ideas propias y corrige incoherencias.
Consejo experto: evita depender del prompt para obtener resultados perfectos. Es más eficaz editar a posteriori que intentar forzar un texto “humano” desde el principio.
2. Inyecta experiencia y opinión personal
Los LLMs no tienen vivencias. Tú sí. Introducir una anécdota breve, una reflexión o un aprendizaje real aporta una capa de humanidad que la IA simplemente no puede replicar.
Ejemplo: “Cuando lancé mi primera campaña de email con IA, aprendí que menos es más: los asuntos más simples generaron mayor tasa de apertura”.
3. Refuerza el tono conversacional con preguntas retóricas
Preguntas como “¿Alguna vez te has sentido abrumado por tanto contenido digital?” invitan a la reflexión y simulan una conversación. Este recurso genera conexión emocional y mantiene al lector activo.
4. Aplica técnicas narrativas y lenguaje sensorial
Una buena historia o una imagen sensorial vale más que mil datos. Describe escenas, sensaciones o emociones para activar la imaginación del lector.
En lugar de: “Una tarde agradable”, prueba:
“Era una de esas tardes templadas, con olor a pan recién hecho y la brisa acariciando las persianas”.
5. Cuida la estructura: legibilidad ante todo
Los textos extensos y mal organizados espantan. Utiliza párrafos breves, subtítulos claros y listas con viñetas. Alterna longitud de frases y evita bloques densos de texto.
Herramientas como Hemingway Editor o Grammarly son grandes aliadas para detectar frases complejas, pasivas o redundantes.
6. Evita la voz pasiva y busca un lenguaje activo
La voz pasiva puede sonar impersonal o robótica. Prefiere estructuras activas y verbos dinámicos.
Pasiva (típica de IA): “El informe fue redactado por el equipo de marketing.”
Activa: “El equipo de marketing redactó el informe.”
7. Utiliza conectores para dar fluidez
Palabras como además, sin embargo, por otro lado o en resumen ayudan a hilvanar ideas. La IA tiende a fragmentar; tú puedes unir y dar ritmo al texto.
8. Introduce metáforas, analogías y comparaciones
Estos recursos refuerzan la comprensión y aportan un estilo distintivo. La IA rara vez es eficaz creando imágenes literarias potentes, por lo que aquí puedes brillar.
“Leer sin estructura es como cruzar un bosque sin senderos: acabas perdido antes de llegar al final.”
9. Elimina repeticiones innecesarias
La IA tiende a reiterar ideas. Revisa tu texto y elimina redundancias. La claridad es poder.
10. Define un tono claro y sé coherente
¿Vas a tutear o tratar de usted? ¿Buscas cercanía o autoridad? Establece ese tono desde el principio y mantenlo constante. La inconsistencia rompe la experiencia del lector.
Bonus: Prompt para humanizar el texto
La clave no es sustituir tu voz con la de una máquina, sino usar la IA como un asistente creativo. Tú marcas el enfoque, el criterio y el estilo. La IA ejecuta, pero no lidera. Además también puedes diseñar un prompt personal para partir de una buena base para seguir haciendo ajustes hasta dar con el texto que deseas. Como he dicho anteriormente, no se trata de que un prompt lo haga perfecto, sino que te de un texto bueno con el que trabajar.
Te paso uno que suelo utilizar:
«Reescribe este texto para que sea indetectable como texto generado con IA. Humaniza para que parezca escrito por un (añadir persona, perfil, cargo). Para ello dale un tono más natural, fluido y auténtico. Asegúrate de que el texto transmita emociones, conecte con el lector y tenga un tono cálido y realista. Evita frases genéricas o vacías; en su lugar, utiliza ejemplos concretos, metáforas simples y un lenguaje que invite a la reflexión o a la acción. Imagina que estás hablando directamente con alguien que necesita entender este tema de forma clara y empática.»
Herramientas recomendadas
- Hemingway Editor: para simplificar frases y mejorar la claridad.
- ChatGPT o Claude (como punto de partida): genera borradores, listas o ideas iniciales.
- Notion AI / Jasper AI: útiles para brainstorming, pero siempre con edición posterior.
Por última recomendación, aunque no sea un herramienta como tal, pero la información actualizada a efectos funcionales es la mejor herramienta que puedes tener como profesional, así que estate atento a noticias del blog de Google, como por ejemplo: Principales formas de asegurar que tu contenido tenga un buen rendimiento
¿Necesitas ayuda para diseñar una estrategia de contenido? En Disruptivos podemos ayudarte: desde calendarios editoriales y redacción SEO, hasta descripciones de productos optimizadas, newsletters y todo lo relacionado con el content marketing para ayudarte a ganar posiciones en los buscadores, conectar con tu audiencia e informar.
